Medicaid란 무엇입니까?

메디케이드는 연방 및 주정부의 합동 프로그램으로서 제한적인
소득과 자원만을 가진 일부 사람들의 의료 비용 지출을 돕습니다. 또한
메디케이드는 통상적으로 메디케어에 의해서 커버되지 않는 서비스(장기
지원 및 서비스 그리고 개인 케어 서비스와 같은)를 커버할 수도 있습니다.
각 주가 가지고 있는 메디케이드 수혜 자격 및 신청에 관한 규칙들은
상이합니다. 만약 귀하가 귀하의 주에서 메디케이드 수혜 자격을 갖고
있다면 귀하에게는 메디케어 처방약 커버리지(파트 D) 비용을 지불하는 데
있어서의 추가적 도움을 받을 수 있는 자격이 자동적으로 주어집니다.
귀하의 소득이 제한적이고 귀하가 다음과 같은 경우에는 귀하에게
메디케이드 수혜 자격이 주어질 수 있습니다:
• 65세 이상의 사람
• 19세 미만의 아동
• 임신한 사람
• 장애조건을 가지고 생활하는 사람
• 아동을 케어하는 부모나 성인
• 부양가족으로 아동이 없는 성인(일정한 주에서)
• 수혜 자격이 있는 이민자
많은 주의 경우에 보다 많은 부모들과 다른 성인들이 지금 커버리지를
받을 수 있습니다. 과거에 신청이 거절되었다라도 귀하는 다시 시도할 수
있고 지금 자격을 얻을 수도 있습니다.
등록하실 때 귀하는 귀하가 필요로 하는 다음과 같은 건강 케어 혜택을
얻을 수 있습니다:
• 의사 방문
• 병원 체재
• 장기 지원 및 서비스
• 예방주사, 유방검사, 대장경과 같은 예방 케어 그리고 기타 필요한
케어
• 산전 및 출산 케어
• 정신 건강 케어
• 필요한 약품
• 시력 및 치과 케어(아동들을 위한)
귀하 또는 귀하의 가족 중의 누구인가가 건강 케어를 필요로 한다면
귀하는 메디케이드 신청을 하셔야 합니다. 귀하에게 수혜 자격이 있는지
확실하지 않다면 귀하의 주 내에서 자격을 갖춘 사회복지사가 귀하의
상황을 검토해 줄 수 있습니다. 귀하의 지역 또는 주 메디케이드 사무실에
연락하셔서 자격이 있는지를 확인하고 신청을 하도록 하십시오. 귀하가
사는 주의 메디케이드 프로그램에 관한 정보를 얻기 원하시면 웹사이트
HealthCare.gov/do-i-qualify-for-medicaid를 방문하십시오.
이중 수혜 자격
메디케어 및 메디케이드 모두를 받을 수 있는 일부의 사람들을 “이중
수혜 자격자”라고 부릅니다. 만약 귀하가 메디케어 및 완전한 메디케이드
커버리지를 갖고 있다면 귀하의 건강 케어 비용의 대부분은 커버될
가능성이 큽니다.
귀하는 본래의 메디케어 또는 메디케어 어드밴티지 플랜(HMO 또는
PPO와 같은)을 통해서 귀하의 매디케어 커버리지를 얻게 됩니다. 만약
귀하가 메디케어 및 완전한 메디케이드를 갖고 있다면 메디케어는 파트 D
처방약을 커버합니다. 메디케이드는 메디케어가 커버하지 않는 일부 약 및
기타 케어를 여전히 커버할 수 있습니다.
메디케이드에 관한 보다 많은 정보를 얻기 원하시면 웹사이트 HealthCare.
gov/do-i-qualify-for-medicaid를 방문하십시오. 메디케어에 관한 질문
사항이 있으면 웹사이트 Medicare.gov를 방문하거나 1-800-MEDICARE
(1-800-633-4227)로 전화하십시오. 문자전화(TTY) 사용자들은 1-877-486-
2048로 전화하셔야 합니다.